简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فريق متعدد التخصصات بالانجليزي

يبدو
"فريق متعدد التخصصات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • multidisciplinary team
أمثلة
  • In 1954, Merrill headed the multidisciplinary team that performed the first successful transplant of a kidney between identical twin brothers.
    في عام 1954، ترأس ميريل الفريق متعدد التخصصات الذي أجرى أول عملية زرع ناجحة للكلى بين إخوة توأم متطابقين.
  • In such circumstances, women who wish to continue with a pregnancy require extra medical care, often from an interdisciplinary team.
    في مثل هذه الظروف ، النساء اللواتي يرغبن في مواصلة الحمل يحتجن رعاية طبية إضافية، غالبا ما تكون من فريق متعدد التخصصات.
  • In such circumstances, women who wish to continue with a pregnancy require extra medical care, often from an interdisciplinary team.
    في مثل هذه الظروف ، النساء اللواتي يرغبن في مواصلة الحمل يحتجن رعاية طبية إضافية، غالبا ما تكون من فريق متعدد التخصصات.
  • Clinical neuropsychologists often work in hospital settings in an interdisciplinary medical team; others work in private practice and may provide expert input into medico-legal proceedings.
    عالم النفس العصبي السريري غالبًا يعمل في المستشفى مع فريق متعدد التخصصات; الآخرون يعملون في تدريب خاص وقد يمنحون أرائهم وخبراتهم في المجال الصحي القانوني.
  • Clinical neuropsychologists often work in hospital settings in an interdisciplinary medical team; others work in private practice and may provide expert input into medico-legal proceedings.
    عالم النفس العصبي السريري غالبًا يعمل في المستشفى مع فريق متعدد التخصصات; الآخرون يعملون في تدريب خاص وقد يمنحون أرائهم وخبراتهم في المجال الصحي القانوني.
  • Parents of an affected newborn should seek immediate help at a center with an experienced multidisciplinary team, and should avoid gender assignment beforehand.
    يجب على أولياء أمور الأطفال حديثي الولادة المتأثرين بهذه المتلازمة طلب المساعدة الفورية في مركز متخصص مع فريق متعدد التخصصات من ذوي الخبرة، ويجب تجنب تحديد الجنس مسبقا.
  • The decision as to which treatment is undertaken is typically made by a multidisciplinary team consisting of a neurosurgeon, neuroradiologist, and often other health professionals.
    عادة ما يتم اتخاذ القرار بشأن طريقة العلاج الذي سيستخدم من قبل فريق متعدد التخصصات يتكون من أخصائي الاعصاب وأخصائي الاشعة العصبية وفي كثير من الأحيان المهنيين الصحيين الآخرين.
  • An interdisciplinary team from MIT has estimated that given the expected growth of nuclear power from 2005 – 2055, at least four serious nuclear accidents would be expected in that period.
    ووفقا لفريق متعدد التخصصات من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 2003 قدر أنه نظرا للنمو المتوقع للطاقة النووية من عام 2005 إلى عام 2055، فمن المتوقع حدوث أربعة حوادث نووية خطيرة على الأقل في تلك الفترة.
  • A comprehensive assessment involves a multidisciplinary team that observes across multiple settings, and includes neurological and genetic assessment as well as tests for cognition, psychomotor function, verbal and nonverbal strengths and weaknesses, style of learning, and skills for independent living.
    ويتم التقييم الشامل على مجموعة أنشطة يقوم بها فريق متعدد التخصصات يلاحظ المريض عبر مجموعة متعددة من البيئات، ويتم أيضاً عمل فحوصات عصبية ووراثية، بجانب اختبارات للإدراك، الوظائف النفسية، نقاط الضعف ونقاط القوية في التعبير اللغوي وغير اللغوي، أسلوب التعلم، والمهارات اللازمة للعيش بشكل مستقل.
  • Ahu Tongariki was substantially restored in the 1990s by a multidisciplinary team headed by archaeologists Claudio Cristianao Bob (Director) and Patricia Vargas Gay (Co-director executive team), in a five-year project carried out under an official agreement of the Chilean Government with Tadano Limited and the University of Chile.
    وقد تم ترميم آهو تونغاريكي بشكل كبير في التسعينات من قبل فريق متعدد التخصصات يرأسه علماء الآثار كلاوديو كريستينو (المدير) وباتريشيا فارغاس (المدير التنفيذي المشارك) في مشروع مدته خمس سنوات تم تنفيذه بموجب اتفاق رسمي للحكومة التشيلية مع تادانو المحدودة وجامعة تشيلي.